César Ramírez es abogado y traductor e intérprete jurado de inglés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y de Cooperación español.
Como parte de la licenciatura en Derecho, cursó estudios como Erasmus en Bélgica (Katholieke Universiteit Leuven – European Union Law) y posteriormente en el Reino Unido, en concreto en Londres (London School of Economics – LL.M. in International Business Law) y Southampton (University of Southampton – LL.M. in Commercial Law).
En 1995 se incorporó a la asesoría jurídica de una empresa de exportación en Liverpool (Reino Unido), y desde 1997 y hasta 2006 ha venido prestando sus servicios como abogado en despachos internacionales en Madrid en los departamentos de Derecho de la Competencia, M&A y Telecomunicaciones.
Desde 2006 colabora como traductor e intérprete freelance para despachos nacionales e internacionales establecidos en España, así como para diversas entidades bancarias y asesorías jurídicas internas de empresa.